RESUMEN BREVE DEL AGOSTO VERANIEGO O CASTRILLENSE. VISITA ADRI GRUPO LOZOYUELA.

Hola de nuevo Castrillenses y amig@s!!!
Toca hacer un resumen de lo que llevamos de este intenso mes de agosto en el que se centran muchas de las actividades festivas, culturales y deportivas castrillenses.
El primer evento fue un FESTIVAL DE PELOTA en el nuevo frontón cubierto. Aquí tenéis el ENLACE A FOTOS Y VÍDEOS.

 Después de este espectáculo deportivo damos paso a otro musical. Y esta vez de la mano de un cantautor de la zona, un burgalés llamado DANIEL GUANTES. Espectacular  su música y su simpatía. Tambíen os dejo ENLACE A FOTOS Y VÍDEOS. 
Dani nos regaló unos cuantos temas versionados y algunos de su propia cosecha, todos estupendos.

Uno de eso temas versionados que hacía muchísimo tiempo que no oía es este "GALLO ROJO, GALLO NEGRO".

Y llegan las fiestas, la festividad de la Virgen de la Asunción y San Roque. Los días grandes de agosto en Castrillo. Su tradición y sus costumbres de procesar a estos santos y de LAS LUMINARIAS. El fuego como sanador y purificador de los males. San Roque, sanador de la peste y las epidemias.

Os dejo el ENLACE A FOTOS ASUNCIÓN DE LA VIRGEN  y   el ENLACE A FOTOS SAN ROQUE. Y también el ENLACE A VÍDEOS para que podáis disfrutar de nuevo esos días.

Como he dicho antes, el día de San Roque es tradición quemar leña y saltar LAS LUMINARIAS. Es el símbolo de la Purificación de nuestro cuerpo y mente. Por eso se salta entre el fuego, elemento purificador de la naturaleza.

Casi todas las fotos que encontraréis en el ENLACE A FOTOS son de la luminaria de los pequeños, puesto que en la grande no se saltó. Lo dejo ahí, simplemente no se saltó. Bueno, al final solo.
Gracias, como no, a l@s que amenizan con su música este momento purificador.

Pido perdón porque algunas fotos no salieron bien, no soy un experto en el uso del flash y por otra parte, el humo hacía de las suyas, estropeando unas cuantas.

Cambiando de tema, os recuerdo que este fin de semana seguimos con actividades.
13ª MOTOABUELADA. (Clicad en el ENLACE para ver toda la información).

Y el día 25 también es el día de puertas abiertas en la Ermita de la Virgen de la Vega. Un día de celebración de l@s Castrillenses en el entorno de su Patrona.

Y el mismo día a las 20:00 actúa MISCELANEA dentro del verano cultural castrillense.

Y para finalizar este post, os dejo un pequeño resumen de la visita a la Bodega San Roque de la Encina y de la primera visita turística a Castrillo de la Vega de turistas venidos de LOZOYUELA (Madrid).
La visita guiada a la Bodega Cooperativa corrió a cargo de Leandro, que les enseño las instalaciones, el proceso de nuestro vino, la variedad de productos y la calidad de nuestros caldos. Varias personas del grupo compraron vino y seguro que llevan el nombre de la Bodega y la calidad de sus vinos a su lugar de destino.

Para Sagrario y para mí fue la puesta en marcha del proyecto de la ADRI (Asociación para el Desarrollo Integral de la Ribera del Duero Burgalesa) RIBERA VOLUNTARIIS  y de su proyecto "¿TE ENSEÑO MI PUEBLO?"en Castrillo.
Es el primer grupo de turismo que recibimos y esperamos que no sea el último. Estamos encantados de poder enseñar el patrimonio de Castrillo a quien quiera visitarlo. Sus bodegas, sus vistas, su iglesia, su patrimonio.

 
 
 

Lo podéis ver en el BLOG DE ADRI.

LUMINARIAS DE SAN ROQUE. 2016

Otro de los acontecimientos tradicionales de nuestras fiestas es el de "Las Luminarias".

El salto de las luminarias es una tradición muy antigua, de las más antiguas de Castrillo. Seguramente, el fin de la cosecha del campo, la purificación de los malos espíritus, la regeneración del hombre y el campo a través del fuego, o puede ser que otros pensamientos, a veces religiosos y a veces profanos, sea el origen de esta tradición. El fuego como elemento purificador forma parte de la historia de la humanidad.

Y l@s Castrillenses nos reunimos en este ritual de fuego y purificiación, ahora más reconvertido en un ritual festivo. 

Quizás también nos juntamos para quemar lo que nos separa y para sentirnos más unidos.

Eso sí, acompañados por la música de dulzainas y tambores, nuestros instrumentos tradicionales. Gracias a l@s dulzainer@s y cajer@s que nos acompañan en muchos de nuestros actos festivos y culturales. Gracias por hacernos disfrutar de la música tradicional y gracias por vuestra profesionalidad.

Aquí os dejo todas las fotos y vídeos para que os podáis ver como saltasteis la luminaria, aquell@s que lo hicisteis.

ENLACE FOTOS.

ENLACE VÍDEOS.

FESTIVIDAD DE LA VIRGEN Y SAN ROQUE. LUMINARIAS.

Un año más llega a su cita la festividad de la Asunción de la Virgen y San Roque en el mes de agosto. Unas fiestas que, hace muchos siglos, significaban el fin de las labores agrícolas y de la recolección del cereal.

En la tradición cristiana celebramos la Ascensión de la Virgen y al día siguiente San Roque. Y como es tradición, bailamos jotas en su honor al son de la dulzaina y los tambores.

Forman parte de nuestra seña de identidad, de nuestra cultura heredada, de nuestra tierra.
Después de festejar a la Virgen y San Roque bailando jotas en su honor, hay que acabar saltando las Luminarias para que el fuego y el humo nos purifique y ahuyente los malos espíritus.
Pero antes, podéis ver las fotos y los vídeos de la fiesta en los enlaces siguientes: FOTOS --- VÍDEOS.

Y ahora sí, las LUMINARIAS. 
El fuego es el elemento principal de esta tradición. Fuego que purifica y que renueva la vida. Son numerosos los pueblos que llevan esta costumbre de saltar las luminarias para limpiar el cuerpo de los malos espíritus. Quizás muy relacionado con San Roque, santo protector ante la peste y otras epidemias que tenían en el fuego el mejor remedio para desinfectar las vestimentas y objetos apestados.

L@s niñ@s también se animaron, mucho más que los mayores, a saltar el fuego purificador, que para ell@s es un juego de valentía.

Hay bastantes fotos de l@s niñ@s. Buscaos que espero os encontréis tod@s. De l@s mayores también hay unas cuantas fotos.

Enlace a FOTOS y VÍDEOS.
Que el fuego de esta noche haya purificado a todos los presentes de los malos espíritus.

Por cierto, San Roque va siempre acompañado de un perro. El perro que, según algunas versiones populares, le salvaría la vida lamiendo las heridas de su pierna. Ahora que es tan normal abandonar a los perros, pensad que ellos, seguramente, nos salvarían la vida.
La tarde del 16 de agosto se celebró en el frontón cubierto un buen partido de pelota a mano. Os dejo con alguna FOTO y el enlace a un VÍDEO del partido.

ACTUACIÓN DE JOTAS A CARGO DEL G. DANZAS LA ENCINA. LUMINARIAS DE SAN ROQUE.

Siguen las fiestas de La Virgen y San Roque y hoy era el día de la actuación del G. de Danzas La Encina, que nos vuelve a deleitar con sus bailes y su buen hacer.
Debo agradecer de antemano las fotos y vídeos que me ha hecho llegar PEDRI. Gracias de corazón.

Vega Pecharromán nos agradece de corazón el apoyo incondicional que recibe este grupo de danzas desde hace tantos años:
Diez años consecutivos llevamos el Grupo de Danzas La Encina actuando en San Roque (o en fechas cercanas) y ojalá lo sigamos haciendo muchas veces más. Siempre hemos contado con un buen número de personas que acuden a vernos, a los que  hacemos pasar un buen rato con nuestros diferentes bailes.

Este año un castrillense, ajeno al Grupo, quiso leer un poema y un texto de humor,  durante  la exhibición de jotas y consiguió arrancar risas y calurosos aplausos. Gracias Dionisio Criado por tu participación.

También ese día se celebró el concurso de postres y tortillas.  La Encina da las gracias a todos los participantes y felicita a los ganadores:

TORTILLAS:

• Primero Premio:     Teresa Santás
• Segundo Premio:    Duli Rodríguez
• Tercer Premio:        Rosa Pérez

POSTRES:

• Primero Premio:       Diana Santillán
• Segundo Premio:     Cristina Escudero
• Tercer Premio:         María de Perosanz

ENLACE A FOTOS ACTUACIÓN JOTAS.

ENLACE A VÍDEOS.

Y a eso de la medianoche....LAS LUMINARIAS DE SAN ROQUE.

No sé a vosotros, pero a mí siempre que se habla de luminarias, me recuerda a pelo chamuscado. Y eso que nos lo mojábamos bien.

Una tradición que no sabría decir de cuando viene y difícil será saber cual es su motivo. Puede que el fuego purificador de la luminaria enlace con la vida de San Roque que es el santo protector ante las epidemias.

El salto a través de sus llamas sería un gesto de purificación de nuestros males. 

Será cuestión de investigar un poco en los anales castrillenses.

Todo esto acompañados por la  estupenda CHARANGA TURUSECO que cada día lo va haciendo mejor. Gracias Charanga TuruSeco por vuestra alegría.

ENLACE A FOTOS DE LUMINARIAS.

FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE AGOSTO Y SAN ROQUE. MUESTRA DE JOTAS Y LUMINARIAS.

El día 15, festividad de la Virgen, la mañana amaneció fresquita. Un respiro al caluroso verano que estamos sufriendo. También vino bien para los bailes de la procesión. Much@s Castrillenses han aprovechado los días de fiesta para acercarse al pueblo y encontrarse con los amigos y vecinos que viven dispersos por la geografía de España. Son días de reencuentro y de alegría. Días de FIESTA.

Para descargar las fotos haz clik en la imagen o AQUÍ.
Por otra parte, la Asociación Cultural La Encina de San Roque nos ha ofrecido su Muestra de Jotas. Tod@s sus componentes, desde los más pequeños a los más grandes, ponen lo mejor de sí mismos para ofrecer a sus conciudadanos sus bailes, para hacernos disfrutar de una velada folclorica, muestra de nuestras raíces y cultura. (Debo agradecer enormemente a Carlos Platel Platel la realización de estos vídeos pues a mí me ha sido imposible estar presente. Gracias Carlos de todo corazón).

En el enlace que os muestro a continuación, podéis disfrutar de todas las jotas que se bailaron en esta muestra. ENLACE VÍDEOS.  En el enlace de vídeos podéis ver todos, los de estas jotas e incluso de otros acontecimientos, podéis descargarlos en vuestros equipos y tenerlos para vuestro recuerdo. Podéis ver también los vídeos de las hogueras de San Roque.
Y para finalizar la jornada las tradicionales LUMINARIAS de SAN ROQUE. Una tradición que viene de lejos y donde el fuego toma protagonismo como uno de los elementos purificadores de la vida. Saltamos entre la hoguera para que el fuego de San Roque nos purifique y nos libre del mal (de la Peste); como dice la canción: “Arrímate a mí niña que soy San Roque que si viene la peste que no te toque”.

Aquí también podéis ver todos los vídeos de las luminarias de San Roque 2012. ENLACE VÍDEOS.
Espero que hayáis pasado unas felices fiestas de la Virgen y San Roque. Para los que no hayáis o hayamos estado, esperamos poder encontrarnos el año que viene.

LAS LUMINARIAS DE SAN ROQUE

Otro año más se celebraron las LUMINARIAS.
No pude estar en las luminarias para poder hacer un pequeño reportaje fotográfico.
Lo único que me han enviado son estas tres fotos de las luminarias infantiles.

(Fotos cedidas por Evaristo Mambrilla)

Si alguno tiene más fotos y las quiere compartir podéis enviarlas a mi correo. Si tenéis vídeos, podéis enviarlos a través del espacio "TUS NOTICIAS"  en la parte izquierda del Blog.